Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

B-1.1, r. 2 - Construction Code

Section 8.54
Disposition versions

Full text
8.54. In areas subject to earthquake forces, a tank used to store petroleum products, its supports and connections must be designed to resist such forces in compliance with
(1)  Part 4 of the Code referred to in Chapter I, as amended by Division III of that Chapter; and
(2)  Appendix A of CAN/ULC-S601, Standard for Shop Fabricated Steel Aboveground Tanks for Flammable and Combustible Liquids, published by Underwriters’ Laboratories of Canada.
O.C. 220-2007, s. 1; O.C. 87-2018, s. 29.
8.54. In areas subject to earthquake forces, a tank used to store petroleum products, its supports and connections must be designed to resist such forces in compliance with
(1)  Part 4 of the Code referred to in Chapter I, as amended by Division III of that Chapter; and
(2)  Appendix A of ULC Standard S630 Shop Fabricated Steel Aboveground Vertical Tanks for Flammable and Combustible Liquids, published by Underwriters’ Laboratories of Canada.
O.C. 220-2007, s. 1.
© Gouvernement du Québec